北斗の拳大辞典~一片の悔いなしの出来~

豆知識:ひで=痛てぇ

ハートというキャラの断末魔の叫びである「ひでぶ」は超有名。この言葉の由来は、「ひで=痛てぇ」に体の破裂する音である「ぶ」を合成させたものだと作者は言っているが、実は誤植によるものであることが判明している。
最初は「ひでぇ」だったが、写植の段階で「ひでぶ」と誤植されてしまい、それがそのまま作品としてのってしまった。そう考えれば、誤植した人物の功績は相当大きい!?